江戸川乱歩「押絵と旅する男」を英語で読む
| 種別 | 公開講演会 |
|---|---|
| 講師 | 田畠 健太郎 三重学習センター客員教員 三重大学人文学部准教授 |
| 開催日時 | 2024年9月28日(土)10:00～11:30 |
| 場所 | 三重県総合文化センター生涯学習センター棟4階小研修室１ |
| 定員 | 24人 |
| お申し込み方法 |
以上のいずれかで三重学習センターまでお申し込みください。 |
| 備考 | 内容：三重県出身の作家江戸川乱歩の「押絵と旅する男」の英訳（“The Traveler with the Pasted Rag Picture”）を、日本語原文と照らし合わせながら読んで、作品理解もさることながら、英語表現や翻訳の意義などについて考えます。また、英文和訳・和文英訳の演習形式で一緒に英訳の一部を読み、学習英文法的な解説もたっぷり行います。 |
